Entre camins polsosos i boscos espessos, Catalunya conserva l’empremta d’aquells homes i dones que van desafiar el poder i van convertir-se en llegenda. Els bandolers, figures entre l’heroisme i la condemna, van viure lliures a les muntanyes, amagats entre roures i penya-segats, amb el cor guiat per la justícia o per la venjança.

Recórrer aquestes rutes és seguir les petjades d’en Serrallonga, d’en Corb o d’aquells noms que el temps ha mig esborrat, però que encara ressonen entre les valls. És endinsar-se en un passat de fugides, traïcions i gestes impossibles, on la frontera entre mite i realitat es difumina. Entre pólvora i silenci, cada camí amaga una història… només cal escoltar-la.